The Tivoli Storage Manager database recovery log ran full, and then could no longer process backup or HSM-requests. The problem was noted at about 09:30, and resolved by 10:20.