The UPS has failed one of the last couple of days.

The display said "ALARM: BATTERY UV", so it looks like the
batteries has had too low voltage (UV=UnderVoltage), and
therefore the UPS went into bypass-mode.

I switched it back into battery backed power, and it
immediately went into normal operation.